reparieren


reparieren
reparieren [Basiswortschatz (Rating 1 - 1500)]
Auch:
Bsp.:

Können Sie mein Fahrrad reparieren?

Kannst du meine Strümpfe ausbessern (oder: stopfen)?

Sie brachte ihre Schuhe zum Reparieren.

Die Straße muss ausgebessert werden.

Er hat den Zaun repariert.

Kannst du mir bitte mein Fahrrad reparieren?

Ich muss meine Heizung vor dem Winter reparieren lassen.


Deutsch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reparieren — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. Kaputtes wieder funktioniert Synonyme: ausbessern, instand setzen, flicken (ugs.) Beispiel: Diese Uhr kann man noch reparieren. Kollokation: das Auto reparieren …   Extremes Deutsch

  • reparieren — reparieren, repariert, reparierte, hat repariert Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Reparieren — (lat.), wiederherstellen, ausbessern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • reparieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. reparāre, zu l. parāre bereiten, gehörig einrichten und l. re . Abstraktum: Reparatur; Adjektiv: (ir )reparabel.    Ebenso nndl. repareren, ne. repair, nfrz. réparer, nschw. reparera, nnorw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reparieren — »wieder in Ordnung bringen, wiederherstellen; ausbessern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. re parare entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. parare »‹zu›bereiten, ausrüsten« (vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • reparieren — re·pa·rie·ren; reparierte, hat repariert; [Vt] etwas reparieren einen kaputten Gegenstand wieder in Ordnung bringen ≈ richten <etwas notdürftig reparieren>: das Fahrrad / Auto selber reparieren; den Fernseher reparieren lassen ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • reparieren — in Schuss bringen (umgangssprachlich); überholen; renovieren; instandsetzen; in Stand setzen; ausbessern; flicken; richten; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; …   Universal-Lexikon

  • reparieren — ausbessern, einen Schaden beheben/beseitigen, eine Reparatur ausführen, in Ordnung bringen, instand setzen, wiederherrichten, wiederherstellen; (schweiz.): instand stellen; (ugs.): [aus]flicken, ganz machen, in die Reihe bringen; (südd., österr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reparieren — re|pa|rie|ren 〈V.〉 eine Reparatur ausführen an, instand setzen, wiederherstellen, ausbessern [Etym.: <lat. reparare »wiederherstellen«; zu parare »bereiten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • reparieren — re|pa|rie|ren <aus lat. reparare »wieder herstellen, ausbessern« zu ↑re... u. parare, vgl. ↑parieren> in Ordnung bringen, ausbessern, wieder herstellen …   Das große Fremdwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.